WordPress Плагин (plug-in) — это расширение функциональности блога. Это такая замечательная штуковина, которая позволяет до бесконечности расширять функционал блога на WordPress, добавляя в него все новые и новые возможности.
Установить плагин в WordPress гораздо легче, чем выбрать нужный. Если позволяют настройки сервера, то это можно сделать прямо в админке блога, если нет — надо закачать архив с файлами плагина, разархивировать в папку wp-content/plugins и новый плагин добавится к списку установленных, останется его активировать.
Плагины лучше всего брать с официального сайта WordPress.org — это гарантия свежести и качества 
. А если серьезно, это минимизирует риски, связанные с установкой чужого неизвестного ПО, что может повлечь за собой потерю данных и контроля над проектом. Ищите плагины по адресу http://wordpress.org/extend/plugins/.
Выбирая тот или иной плагин, рекомендуем обратить внимание на следующие его характеристики (кроме, разумеется функционала — предполагаем, что вашему блогу требуется именно такой):
- дату последнего обновления плагина
- совместимость плагина с вашей версией WordPress
- кол-во загрузок плагина (это может сказать о качестве и полезности плагина)
- наличие русского языкового пакета
- удобство и простоту работы
- и, разумеется, набор предоставляемых возможностей
В сети (гугл, вам в помощь) есть сайты, с подборками самых «полезных плагинов» — для начала за основу можно взять подобный список. Это позволит не заморачиваться самому по поводу выбора. Обычно в такие пакеты входят плагины, защищающие блог от спама, выполняющие руссификацию и некоторые сервисные плагины, призванные облегчить (или наоборот запутать) навигацию по блогу.
Плагинов привиликое множество, к сожалению качество ниже среднего, поэтому приходиться самому допиливать.
Ну почему же, есть весьма и весьма приличные. и функциональные и качественные плагины, которые решают массу нужных задач, прямо «из коробки»
а допиливание плагина имеет обратную неприятную сторону — это необходимость допиливания при каждом обновлении плагина (или вордпресса)